A bit of magic, a sprinkling of adventure, and a whole lot of heart collide in Lindsay Lackey’s extraordinary middle grade debut about a young girl navigating the foster care system in search of where she belongs.